did you check from cmd line are you able to upload document to AC if yes then check the connection parameters from content server
Deploy and tailor OpenText Content Server to meet unique business needs.
Seamlessly connect OpenText with SAP, Salesforce, Microsoft 365, and more.
Smooth transitions from legacy systems to the latest OpenText versions.