I have actually worked on this same scenario recently. I was also trying to transfer a multi-value workflow form attribute into a multi-value category attribute, where both fields were Table Key Lookup attributes.
Answered by OOTHUB 6 months from now